Τετάρτη, Μαΐου 13, 2015

Παρένθεση: Λαίκές εκφράσεις

"Θα γίνει μπόι"

Μια γυναίκα έγκυος που έχει πολύ μεγάλη κοιλιά είναι περισσότερο πιθανό το παιδί που εγκυμονεί να είναι παιδί και όχι κορίτσι καθότι τα παιδιά είναι συνήθως πιο ογκώδη από τα κορίτσια.
Με αυτή την υπόθεση κατά νου, όταν τη συναντάμε στο δρόμο της λέμε "Θα γίνει μπόι" (boy=αγόρι) για να την καθυσηχάσουμε και να μη νομίσει πως η κοιλιά της οφείλεται κυρίως σε πάχος.


Πέμπτη, Μαΐου 07, 2015

Τρίτη, Μαΐου 05, 2015